◎译 名 情书
◎片 名 Love Letter
◎年 代 1995
◎国 家 日本
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 日语/普通话/粤语
◎字 幕 简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 7.4/10 from 3,351 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0113703/
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1920 x 1080
◎文件大小 34.54 GB
◎片 长 1:56:31.192 (h:m:s.ms)
◎导 演 岩井俊二 Shunji Iwai
◎主 演 中山美穗 Miho Nakayama …. Itsuki Fujii / Hiroko Watanabe
丰川悦司 Etsushi Toyokawa …. Akiba Shigeru
酒井美纪 Miki Sakai …. Itsuki Fujii as a young girl
柏原崇 Takashi Kashiwabara …. Male itsuki fujii
◎简 介
一封寄往天国的情书,开启了两段刻骨铭心的爱情……
日本神户某个飘雪的冬日,渡边博子(中山美穗)在前未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因为无法抑制住对已逝恋人的思念,渡边博子在其中学同学录里发现“藤井树” 在小樽市读书时的地址时,依循着寄发了一封本以为是发往天国的情书。
不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树(中山美穗)”的回信,经过进一步了解,她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩,且还是男友藤井树(柏原崇)少年时代的同班同学。为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况,渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤井树在不断的回忆中,渐渐发现少年时代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了一腔柔情。
幕后制作
《情书》是岩井俊二首部在电影院公映的剧情长片,上映后立即在日本和东南亚各国引起轰动。这部清新感人的《情书》已经成为九十年代最为脍炙人口的日本爱情文艺片。
本片是岩井导演所执导的第一部剧场公映剧情长片。这是一部构思奇妙的爱情电影:两个相貌相似的女子,两个同名同姓的男女,三个人在不同的时间地点产生交集,引发两段动人的爱情:一段是已经过去的美好青春恋情,另一段则是女主人公一直未熄的一往情深。影片将少年时代淡淡的初恋描绘得十分秀丽,用美好的画面促发出人们美好的遐想。影片在整体上呈现出优美清丽的风格,凄婉之中又带着温情,令无数人为之感动。本片推出后立刻广受好评,成为岩井导演的经典代表作之一。女主角的扮演者中山美穂囊括了当年度日本电影界的多个最佳女主演奖。
花 絮
· 原本是在神户的场景实际上是在小樽拍摄的。当时神户只下了一些小雪,位于更北边的小樽却下了非常可观的大雪;
· 大部分的影片都是在小樽地区的北海道岛上拍摄的。只有一处外景例外是在影片结尾处,渡边博子面对着2年前她的未婚夫藤井树因山难而去世的大山。虽然在夜晚室内的场景确实是在北海道拍摄的,影片中看到的风景则是八岳山,她正站在那里等待着远方的日出。八岳山,顾名思义就是“八座山”,她所在的山名叫“红山”或是“赤峰”,是八岳山中海拔最高的一座,为2896米。这座火山位于东京西北120千米,经常有登山者观顾。可以在山顶看到十分壮观的富士山美景;
· 片尾在闪回段落中,藤井树回忆起她父亲葬礼的场景中,背景音乐是“一个冬天的故事(A Winter Story)”,开始于一段钢琴独奏,这段钢琴曲子是由年仅8岁的牧野由依弹奏的;
- DISC INFO:
- Disc Title: Love Letter KORVersion
- Disc Size: 37,091,816,097 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:56:31.192 (h:m:s.ms)
- Size: 31,681,990,656 bytes
- Total Bitrate: 36.25 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- —– ——- ———–
- MPEG-4 AVC Video 24559 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- —– ——– ——- ———–
- DTS-HD Master Audio Japanese 1830 kbps 2.0 / 48 kHz / 1830 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 韩版日语音轨
- Dolby TrueHD Audio Japanese 627 kbps 2.0 / 48 kHz / 627 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround) 日版日语音轨
- Dolby TrueHD Audio Japanese 1257 kbps 5.1 / 48 kHz / 1257 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps) 日版5.1声道日语音轨
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps 上译国语音轨
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 港三粤语音轨
- Dolby TrueHD Audio Japanese 658 kbps 2.0 / 48 kHz / 658 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround) 日版岩井俊二导演评论音轨(新发行)
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 港三舒琪和汤祯兆主持影评音轨
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- —– ——– ——- ———–
- Presentation Graphics Korean 25.525 kbps 韩版韩文字幕
- Presentation Graphics English 27.669 kbps 韩版英文字幕
- Presentation Graphics Japanese 31.202 kbps 韩版日文字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.419 kbps 台三简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.557 kbps 港三简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 21.635 kbps 网路简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.986 kbps 台三繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.377 kbps 港三繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.912 kbps 岩井俊二导演评论简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 28.419 kbps 岩井俊二导演评论繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 36.705 kbps 舒琪和汤祯兆主持影评简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 38.478 kbps 舒琪和汤祯兆主持影评繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 103.107 kbps 岩井俊二导演评论台三正片双显简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 108.286 kbps 岩井俊二导演评论台三正片双显繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 129.969 kbps 舒琪和汤祯兆主持影评台三正片双显简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 135.914 kbps 舒琪和汤祯兆主持影评台三正片双显繁体字幕